Türkiye-Bulgaristan Ortak Kültürel Mirası ve Bu Mirası Koruma Yolları İşbirliği Projesi

 

Avrupa Birliği

Türk BayrağıBulgaristan BayrağıDevlet Planlama Teşkilatı

PROJE TANITIMI

Merkezi Finans ve İhale Birimi’nin, 2005 Bulgaristan – Türkiye Ortak Küçük ProjelerFonunun Hibe Programlarından, İl Milli Eğitim Kuruluşumuz adına Üsküp “Fevzi Çakmak” İlk Öğretim Okulumuz, kayda değer bir proje kazanmıştır. Bu proje, Türkiye ve komşumuz Bulgaristan’ın sınır bölgelerinin bünyesinde barındırdığı Tarihi Ortak Kültür Mirasının genç nesillere tanıtım faaliyetlerini içermektedir. Fakat, bu kültürel mirasın geleceğe aktarılması için tanıtımı kadar korunabilmesi ve yaşatılabilmesi de önem arz etmektedir. İşte projemiz, bu tür sorunların çözümüne dönük Kırklareli ve Burgas öğrencilerinin bir araya gelerek, ortaklaşa çeşitli faaliyetlerin yürütülmesi için olanak sağlayacaktır.
Bizlerin de desteği ile, proje adına çalışacak olan proje ekibimiz tarafından yürütülecek çalışmalar ve eylemler, iki ülkenin sınır bölgelerinde bulunan tarihi mekanlar ve çeşitli dönemlere ait, zengin kültürel mirasın ortaya çıkarılmasına ve tanıtımına destek verilecektir. Projemiz böylece iki komşu ülke okulları arasında, Sınır Ötesi İş Birliği Ortaklığı’nın kurulması ve geliştirilmesinin temelini atacaktır. Diğer yönden projemiz, AB’nin daha geniş çerçevesi içerisinde kültürel bağların kurulmasına destek verecektir. Projemizin bir diğer özelliği de; ortak, güncel bilgi ağlarının kurulması ve iki taraf okulları arasında karşılıklı olarak kültürel bilgilerin transferini sağlamaktır.
Projenin içerdiği bütün bu faaliyetlerin yürütülmesi için, ilimiz Kırklareli ve Bulgaristan – Burgas bölgelerinden seçilmiş olan 6 okulun (Kırklareli – 3, Burgas - 3)  12 – 15 yaş arası öğrencilerini bir araya getirecek, hep beraber toplantılar, seminerler ve geziler organize edilecektir.
Bu ortaklaşa yürütülecek çalıştaylarda, karşılıklı fikirler üretilecek, kültürel miras üzerinde erişilen bulgular kitapçıklarda ve İl Milli Eğitim Müdürlüğü ve Üsküp Fevzi Çakmak İlköğretim Okulu web sayfalarında yer alacaktır.
Projemizin içeriğine uygun olarak, başlıca şu faaliyetlerin yürütülmesi uygun görülmektedir;

1 – İki ülkenin sınır komşuları olan:
İlimiz Kırklareli’nden;
“Üsküp Fevzi Çakmak” İlköğretim Okulu,
“Atatürk” İlköğretim Okulu,
“Gazi Osman Paşa” İlköğretim Okulu
Ve Bulgaristan – Burgas’daki;
“Vasil Aprilov” İlköğretim Okulu,
“Elin Pelin” İlköğretim Okulu,
“Sv.Kniaz Boris I” İlköğretim Okulu
Öğrencileri arasında hedef kitlenin belirlenmesi (250 TR + 250 BG öğrenci) ve öğrencilere projenin içeriği ve amaçlarının tanıtımının yapılması,
2 – Yürütülecek faaliyetler aracılığıyla iki ülke okulları öğrencilerinin birbirilerini tanıması, dostluğun geliştirilmesi ve kültürel bağların güçlendirilmesini sağlamak,
3 – Öğrenci değişimi faaliyetleri ile öğrencileri araştırmacılığa teşvik etmek, bu bölgelerde mevcut tarihi eserleri tanımak ve eserler hakkında bilgi birikimini sağlamak,
4 – Proje faaliyetlerine katılımlar sayesinde öğrencileri araştırmacılığa yönelterek, bu tür konulara çocukların ilgisini uyandırmak ve çocuklarda not tutma, kataloglar tertipleme ve arşiv oluşturma gibi alışkanlıkları yaratmak,
5 – Öğrencilerle ortak çalışmalar neticesinde toplanan bilgiler ile veri tabanı oluşturmak,  bu birikimleri seminerlerde sunmak ve popularize etmek için kaynaklar sağlamak,
6 – Kırklareli ve Burgas illerinde yapılacak ortak çalışmalar neticesinde ve değerlendirme anketleri ile en başarılı 30 öğrenci ile (15TR + 15BG) iki ülkenin tarihi mekânlarını kapsayan bir turistik gezi organize etmek (Öğrenci Değişimi)
7 – Geziye katılan öğrencilerin hazırladıkları fotoğraf ve hatıra malzemeleri ve bu gibi birikimleri toplayarak, makaleler ve albümler hazırlamak ve bütün hazırlanan malzemelerin okulların web sitesinde yayınlamak,
8 – Ortak çalışmalar, tarihi mekân ziyaretleri ve toplanan arşiv malzemeleri, okullarda belirlenen yerlerde proje çalışmaları adı altında sergilenecektir,
9 – Kültürel mirasın korunması ve yaşatılması amaçlı faaliyetlerin devamı için bir dernek kurulacaktır,
10 – Kırklareli ve Burgas bölgelerindeki partner okulların üzerinde çalıştıkları ortak kültürel mirasın tanıtımı ve tarihi miras ile ilgili çalışmaları geniş halk kitlelerine tanıtarak, kültürel mirasın korunabilmesi için gençler arasında duyarlılığın sağlanması hedeflenmiştir,
11 – Bu Sınır Ötesi İş Birliği Projesi aracılığıyla, Türkiye ve Bulgaristan arasında ileriye dönük kültürel turizmin başlamasına zemin hazırlanacak ve sınır bölgesindeki tarihi birikimleri ön plana çıkararak ortaklıklar kurulacaktır.
12 – Nihai amaç olarak; her iki ülkedeki ortak kültürel mirası tanıtma neticesinde, bu bölgelerde yaşayan insanların birbiriyle kaynaşmaları ve Avrupa Birliği’ne uyumları kolaylaşacaktır.


Öğrenci Değişimi
  • Proje kapsamında, Kırklareli ve Burgas illerinde yapılacak ortak çalışmalar ve öğrencilere verilecek seminerler neticesinde edinilen bilgileri test etme amaçlı, öğrencilere 25 soruluk bir test sınavı yapılacaktır. Bu sınav sonuçları ve öğrencilerin başarı durumlarının değerlendirilmesi sonucunda başarılı olan 15 Türk ve 15 Bulgar Öğrenci Değişimi gezisine katılma şansı yakalayacaktır.
  • Öğrenci Değişimi gezisi şu güzergahları kapsayacaktır:
  • Kırklareli – Burgas (BG Grubu da dahil edilecek) – Pomorie – Burgas – Aytos – Karnobat – Yambol – Sliven – Nova Zagora – Stara Zagora – Haskovo – Harmanli – Svilengrad – Edirne – Kırklareli – Burgas – Pomorie (BG Grubu Geri Dönüş)
  • Bu gezi neticesinde öğrenciler, gezip gördükleri tarihi mekanlar ve yerler ile ilgili fotoğraf, resim, albüm ve  bilgiler edinerek tüm bu hazırlanan malzemeler okulların web sayfalarında yayınlanacaktır.
  • Ortak çalışmalar, tarihi mekân ziyaretleri ve toplanan arşiv malzemeleri, okullarda belirlenen yerlerde proje çalışmaları adı altında sergilenecektir.

AB Proje Ekibi

 AB S.Ö.İ.B Proje Ekibi

AB BayrağıBu Proje Avrupa Birliği tarafından finanse edilmekte ve Üsküp Fevzi Çakmak İlköğretim Okulu tarafından yürütülmektedir.
This Project is funded by the European Union and implemented by Üsküp Fevzi Çakmak Primary School.                        

 

Proje Çalışmalarından Görüntüler...
Diğer resimler için resmin üzerine tıklayınız...

 

Basında AB Projemiz
Diğer resimler için resmin üzerine tıklayınız...

 
 



 
 
 


 

Web Düzenleme : Murat YAZICI
Egitici Bilgisayar Formatör Ögretmeni